«Дремлющий» билингвизм

Если один из языков двуязычного ребёнка или взрослого выходит из употребления на долгое время, то такой билингвизм называют «дремлющим». Данный язык имеет нулевые показатели по временному и функциональному параметрам. Естественно, уровень компетенции индивида в данном языке снижается, но очень редко он снижается до нулевой отметки. Полная утрата языковой компетентности может произойти в том случае, если язык не был усвоен полностью. Например, ребёнок, с которым говорили на русском языке с рождения, и пеерстали говорить в 3-4 года, может практически полностью его забыть, т.к. не успел овладеть им в том объёме, который необходим ему для активного общения в более старшем возрасте.

Share on

  • Оставайтесь на связи: