“Сказка о художнике и красных рыбках”- это увлекательное повествование о картинах Анри Матисса, которые находятся в Государственном Эрмитаже. Выдумка в сказке переплетается с реальной историей и помогает ребенку-билингву легко запомнить необходимые тер …
Русский язык является одним из древних языков, где смысл есть даже у слогов. Например, «ключ» и «ключ». «Ключ – кл (кол) – круг и суффикс «люч» — то, чем открывают дверь, и «ключ» – от «луч» — струя, с приставкой «к». Это слова разного смысла, но произ …
Сегодня мы поговорим о распространённых мифах о двуязычии, которые часто «беспокоят» родителей детей-билингвов. Точнее, часто ситуация обратная — не мифы беспокоят родителей, а родителей беспокоят мифами другие родители, логопеды и воспитатели, не имею …
Урок подходит как младшим школьникам-билингвам, начинающим читать короткие тексты, так и ученикам 10-12 лет, изучающим русский язык как иностранный. 1. Игра «Какой? Какая? Какое?» Дети читают на заранее приготовленных карточках название фруктов и назыв …
Итак, вы приняли судьбоносное решение и оказались на новом месте, в совершенно ином языковом и культурном для вашей семьи окружении — в другой стране. Любой переезд — всегда ситуация испытания, проверки каждого члена семьи, независимо от возраста, на « …
Художница Punzella создала принцессам Disney новые современные образы. Ее иллюстрации так и просятся на урок для тренировки следующих тем: Лексика на темы «Одежда», «Цвета». Согласование имен прилагательных с именами существительными в предложном падеж …
Зимние праздники – время, в которое мы чаще вспоминаем о чудесах. Добрые поступки становятся настоящими, а не волшебными чудесами. И наши дети могут об этом говорить, размышлять и творить свои добрые дела. Современные мультипликационные видеоролики – о …
Комиксы про Пифа – короткие рассказы, которые любимы несколькими поколениями детей в разных странах. Истории про забавного песика Пифа подойдут тем детям, которые уже умеют читать, не боятся длинных слов, но еще не любят объемных текстов и вообще счита …
В качестве тренировочного речевого упражнения с детьми-билингвами и изучающими русский язык как иностранный можно использовать азартную настольную игру-бродилку. Поле с глаголами позволяет отрабатывать многие грамматические темы в группах и в индивидуа …
«Курочка Ряба» — русская народная сказка, которую наизусть знают все дети, хоть немного знакомые с русским языком и культурой. Благодаря чему с этим текстом можно провести несколько проверочных игровых заданий по теме «Глагол» без риска потратить время …
