Отгуляли Хэллоуин, не осталось в витринах пластиковых тыкв и ватной паутины, не осталось добытых у соседей сладостей, а вот ранние сумерки остались, остались короткие дни и предвкушение зимы. Для тех, кто любит читать под одеялом страшные сказки наша подборка:
1. The Scull by Jon Klassen. Walker books, 2023.
«Череп» — последняя книга Джона Классена, автора бестселлера «Где моя шляпа» и одного из самых успешных иллюстраторов современности. Классен родился в Канаде, работал мультипликатором в Лос Анджелесе (там принимал участие в создании «Коралины» Нила Геймана и «Кунг Фу панды»), а потом ушел в иллюстрацию. Он первый, будучи еще совсем молодым автором, получил престижнейшие в мире детский литературы премии — медаль Кальдекотт и медаль Кейт Гринуэй — одновременно. (Вообще-то, Кальдекотт он получал дважды).
«Череп» — это не только его иллюстраторская работа, но и писательская. В основе — мрачная тирольская сказка, которая случайно попала на глаза Классену, когда он выступал в библиотеке на Аляске. История, правда, невозможно печальная и тревожная, страшная, но с надеждой, с розовой полоской рассвета на последней странице.
Классену свойственна сдержанная, монохромная графика: он хорошо умеет снег, темноту и зимний свет. Может, потому, что вырос в Виннипеге, и стилистика навеяна пейзажем. И «Череп» идеально эту его способность демонстрирует. Кроме того, книга идеальна для тех, кто только начинает читать по-английски (предложения короткие, диалоги ясные, слова простые, время past simple, плюс крупный шрифт и много воздуха). Уверена, что скоро она будет переведена на десяток языков.
2. «Парко». Алекс Ногес, иллюстрации Гуриди. Издательство «Белая ворона», 2019 год.
«Парко» — это небольшая лирическая история о мертвеце, разбуженном песнями живых и вернувшемся в родную мексиканскую деревню.
Книжка родилась из переживаний барселонского писателя Алекса Ногеса внезапного ухода его отца. В ней чувствуется интимность размышлений о смерти и бессмертии, поиск возможности примириться с конечностью жизни. Собственно, размышления автора изложены в виде послесловия в конце истории. А лихая, свободная графика севильского художника Рауля Гуриди дарит книге утраченную современной цивилизацией наивность диалога со смертью.
3. Frida y Diego en el pais de las calaveras. Fabian Negrin. Издательство El ángel caído, 2017 год.
Большеформатная и очень нарядная, эта книга рассказывает фантастическую историю маленьких Фриды Кало и ее будущего мужа Диего Риверы, которые в День Всех Мертвых по неосторожности падают в только что вырытую могилу и попадают в страну калавер — черепов, главного символа мексиканского дня мертвых.
Это захватывающая история путешествия в потусторонний мир пропитана фантастической любовью к латиноамериканской культуре, а придумал и нарисовал ее Фабиан Негрин, аргентинский художник, живущий в Италии. Помимо Фриды и Диего, читатель встретит на страницах книги и Хосе Гвадалупе Посаду, когда-то популярного мексиканского художника и создателя калаверы Катрины –скелета-модницы («катрина» — женская форма слова «катрин» — франт, щеголь, разряженный богач), которая так плотно сплелась с образами Хэллоуина.
