«Слова-губки» в речи детей-билингвов

В речи детей-билингвов часто встречается специфическое использование глагола «делать«, который заменяет большое количество глаголов. Например, «Мама делает завтрак», «Бабушка сделала колобок», «Потом она сделала суп» и пр.  Подобные слова-заменители иногда именуются «словами-губками». Часто они связаны также с интерференциями из другого языка (других языков ребёнка), в которых глагол «делать» может быть употреблён в данных контекстах. Родители обязательно должны обращать внимание на использование ребёнком «слов-губок», стараться разнообразить из речь с помощью внимательного чтения и обсуждения прочитанного, постоянного общения на русском языке, поездок в Россию и общения с родственниками и т.д.

Share on

  • Оставайтесь на связи: