Секретное дело

Дарья Кривоборская записала для вас новый интересный подкаст. Речь идёт о рассказе «Секретное дело» из цикла рассказов «Мальчик Шерлок Холмс» М.Зайцева. Рассказ сокращен и адаптирован для билингвов. Он будет интересен детям от 7 до 14 лет.

Текст подкаста

Сейчас я расскажу вам историю, приключившуюся с нами по дороге на отдых. Речь пойдет о драгоценном металле.

Моя история начинается на перроне вокзала, у вагона поезда, отправлявшегося из Пикеринга в Уитби.

Мы уже погрузили наши вещи, миссис Холмс осталась в купе, а Шерлок, Холмс-старший и я вышли на перрон подышать свежим воздухом.

Я люблю вокзальную суматоху. На вокзале ощущается своя особая атмосфера, будто перед праздником.

Девушку с коробкой я разглядел первым.

Поравнявшись с нами, девушка остановилась и обратилась к мистеру Холмсу с вопросом:

— Сэр, вы едете до конечной?

Мистер Холмс неохотно кивнул в ответ.

— Сэр, умоляю вас, помогите! Поезд вот-вот отправится, а у меня нет билета. Пожалуйста, передайте эту посылку моему отцу! Он будет ждать меня на вокзале Уитби. Прошу вас! Вы легко узнаете моего отца по черной повязке на правом глазу. Посылка предназначена для моей матушки. Бедняжка захворала. В коробку я положила лекарства и травы.

— Не волнуйтесь мисс, я выполню вашу просьбу, — успокоил девушку мистер Холмс.

Мы зашли в вагон, а девушка осталась на перроне.

День в пути промелькнул незаметно. Выйдя из вагона на конечной станции, мы первым делом поручили наши вещи носильщику. Наконец мы увидели и человека похожего по описанию на отца девушки. Одноглазый мужчина оказался намного моложе, чем я его себе представлял. По-моему, он больше годился девушке в братья, чем в отцы.

Мистер Холмс подошёл к одноглазому, протянул ему коробку и вежливо произнес:

— Мне поручено передать вам посылку, сэр.

Вы очень любезны, — улыбнулся одноглазый, забирая коробку.

Едва посылка оказалась в руках одноглазого, как сразу же захлопали двери. Со стороны перрона в здание вокзала ворвался отряд полицейских.

— Именем закона, вы арестованы! – закричал на бегу офицер.

Одноглазый пытался удрать, но его моментально скрутили. Четверо полицейских окружили и нашу семью.

— Вы обвиняетесь в краже сокровищ из личных покоев Её Величества королевы Виктории, — строго, глядя на нас, произнёс офицер.

Офицер снял крышку, опрокинул ящик, но вместо сокровищ на стол выкатись два аптечных пузырька и пучок аптечной травы.

— А где же королевские сокровища? – растерянно пробормотал офицер.

— Извините, сэр, — обратился к полицейскому мальчик. – Мне кажется, похищенные сокровища нужно искать не внутри, а снаружи. Металл, из которого сделан ящик, имеет небольшой вес и по цвету напоминает серебро. Я не уверен, но вполне возможно, что этот металл – алюминий. Позволить себе алюминий в наше время могут только королевские особы и американские богачи. Полиция разыскивает королевские драгоценности, но никто не ищет алюминиевый ящик. А ведь его можно спокойно перевозить – ящик не привлечёт внимания.

Одноглазый нервно мотнул головой, чёрная повязка сползла, и под ней я заметил абсолютно здоровый глаз.

Довольно скоро полицейские разыскали кондуктора нашего вагона. Кондуктор слышал, как девушка на перроне уговаривала мистера Холмса передать посылку, он подтвердил невиновность нашей семьи.

Однако недавно я случайно услышал, что алюминий начал стремительно дешеветь. Люди наладили его промышленное производство. И я подумал, что моим читателям будет интересно узнать, что этот металл когда-то считался престижным. Им гордились короли, им восхищались, за ним охотились.

Задания:

1. Объясни своими словами те слова и выражения, которые выделены в тексте красным цветом.

2. Переделай фразу из прямой речи в косвенную, используя 3 глагола (должно получиться 3 варианта): обратиться, спросить, попросить.

«Пожалуйста, передайте эту посылку моему отцу!»- сказала девушка.

  • Девушка обратилась
  • Девушка спросила
  • Девушка попросила
Записаться

Share on

  • Оставайтесь на связи: