Многие родители, выбирая фильмы для совместного просмотра, сомневаются, а поймет ли их билингв старые советские комедии. Конечно, дело тут не в языке, а в контексте. С нашей точки зрения, бояться здесь нечего.
Смотреть старые советские фильмы с детьми может быть интересным и познавательным опытом. Многие из них не только развлекательны, но и обладают образовательной ценностью, позволяя детям понять историю, культуру и ценности прошлых времен. Однако, следует учитывать, что некоторые из этих фильмов могут содержать сцены или ситуации, которые могут быть непонятны или неуместны для современных детей. Но разве нет таких сцен в книгах того времени? Здесь решать только вам, опираясь на интересы вашего ребенка и приницпы воспитания, которых вы придерживаетесь. Обсуждение просмотренного материала после просмотра может быть полезным для того, чтобы разъяснить непонятные моменты и обменяться мнениями.
Важно то, что в книгах и фильмах того времени тоже есть свой культурный код, который билингву очень и очень нужен. Речь не о том, чтобы смотреть все фильмы подряд. Но у вас точно есть пара любимых фильмов из детства — советуем с них и начать!
Еще один вариант — записать билингва на групповой курс в киноклуб, где он сможет обсудить фильм со сверстниками и сделать упражнения, полезные для развития его русского языка.
Удачи!
