Что же является самым главным при изучении русского языка за рубежом?
Участие в олимпиадах? Развитие на обоих языках одновременно и равномерно? Не забывать говорить с ребенком только на русском? Поездки в русскоязычные страны?
Очень часто родители переживают: мой ребенок совсем не говорит по-русски, а ему уже 11; мой ребенок читает на языке страны, а на русском — нет; мой билингв не посещает русскую школу, так как она далеко, а мне заниматься с ним некогда; семья второго родителя не поддерживает двуязычие моего ребенка и т.д. Как же не потеряться в своих страхах, переживаниях и понять, что же главное в изучении русского за рубежом?
Итак, главное — определить цель изучения русского языка. А затем расписать для себя, для ребенкаи даже для второго родителя задачи для достижения этих целей. Все согласны — поехали! Безусловно, по мере взросления ребенка вы будете пересматривать ваши цели, ведь обстоятельства меняются, да и ребенок взрослеет. Крайне важно, чтобы цели были общими. Конечно, билингв может лениться и терять мотивацию, но именно поэтому так важно определить цели изучения языка. «Ты так плохо читаешь по-русски» — это голая критика, которая никак не поможет ребенку говорить лучше.
Как и с другими задачами (школа, спортивные секции, музыкальная школа), распишите вместе с ребенком, что, как и зачем. И не смотрите на других.
Как и всегда, желаем вам удачи!
