Очень часто билингвы получают письменные домашние задания на русском языке. Некоторые родители жалуются, что объем слишком большой, но русские школы выходного дня объясняют: у нас занятия только раз в неделю — нужно обязательно работать над языком и дома.
Но наша статья не об объеме письменных заданий, а об исправлении в них ошибок.
Некоторые учителя предпочитают делать общую работу над ошибками на уроке, другие — исправлять и отправлять ученику индивидуально. И во втором случае могут возникнуть следующие проблемы:
- Родитель против того, чтобы показывать ребенку исправления, объясняя это боязнью потери мотивации у ребенка. Но в таком случае вряд ли выполненное задание будет полезным. Рекомендуем в таких случаях поговорить с педагогом и изменить форму исправления недочетов. Об этом второй пункт.
- Исправить ошибки можно просто: зачеркнуть красной ручкой и написать рядом верный вариант этим же цветом. Есть родители, которые настаивают именно на таком формате. Возможно, так ребенок действительно лучше запомнит свои ошибки и не повторит их. Если ребенок очень чувствительный, можно исправить другим цветом, менее резким. Еще вариант, не исправлять непосредственно работу ребенка, а выписать под ней правильно написанные слова и выражения, чтобы ученик сам себя исправил.
Будьте гибкими. Всегда можно найти решение, чтобы исправление ошибок было полезно и при этом не снижало мотивации к изучению языка.
Желаем вам удачи!
