Ответ: до того возраста, пока вам обоим будет комфортно и приятно это. Если ребенку тяжело читать самому, но приятно слушать вас — читайте ему. Слушая книги, у него возникнет желание окунуться в повествование, попутешествовать где-то в другом месте вместе с новыми героями. И оччень важно делать это на обоих языках.
Безусловно, самостоятельное чтение и чтение вслух это две разные вещи. Но во время обоих действий у ребенка есть шанс полюбить книги, полюбить длинные повествования.
Возможно, билингв не очень любит читать сам или недостаточно хорошо читает по-русски, тогда мама может предложить ему читать книгу вслух (лучше всего — по очереди).
Что делать, если ребенок отказывается от книг вообще? Не сдаваться: выбирать интересное ребенку, постоянно держать книги в доступном месте, предлагать хотя бы начать читать книгу вместе (родитель читает вслух).
Не все дети любят обсуждать прочитанное, многим нравится просто окунаться в мир героев книги. Конечно, польза от обсуждения лексики, сюжета есть, но стоит определиться, урок это или просто приятное времяпровождение (особенно, если ребенок не любит отвечать на вопросы по тексту).
Если вы читаете вслух и видите слово, которое почти точно незнакомо вашему билингву, прочитайте его и как бы невзначай добавьте синоним. Конечно, это подходит только в том случае, если таких слов немного.
Удачи!
