Дорогие родители! Наш преподаватель русского языка, театральной студии и многих других курсов Дарья Кривоборская (которая также является автором своих собственных детективов для билингвов) записала для нас замечательный подкаст по мотивам рассказа Александра Грина «Гнев отца».
Текст подкаста
Накануне возвращения Беринга из долгого путешествия его сын, маленький Том Беринг, подвергся наказанию тетки Корнелии и ее мужа, дяди Карла.
Том пускал в мрачной библиотеке цветные мыльные пузыри. За ним числились преступления более значительные, например, драка с сыном соседа, — но мыльные пузыри особенно взволновали Корнелию.
Корнелия сказала:
— Страшись гнева отца!
Дядя Карл прибавил:
— Его гнев будет ужасен!
Когда они ушли, Том забился в большое кресло и попытался представить, что его ожидает.
В тени дуба лежал Оскар Мунк, литератор, родственник Корнелии, читая газету.
— Не знаете ли вы, кто такой гнев? — мрачно спросил у него мальчик.
— Гнев?
— Да, гнев отца. Отец приезжает завтра. С ним приедет гнев.
— Ах, так! — сказал Мунк. — Да, гнев твоего отца выглядит неважно. Чудовище, каких мало. У него четыре руки и четыре ноги. Жуткое существо.
О своем отце Том помнил лишь, что у него черные усы и теплая большая рука, в которой целиком скрывалось лицо Тома. Матери он не помнил.
Он сидел и вздыхал, стараясь представить, что произойдет, когда из клетки выпустят гнев.
По мнению Тома, клетка была необходима для чудовища.
***
Через несколько дней Том сидел взаперти, так как был наказан дядей Карлом. Вдруг он увидел автомобиль, несущийся по шоссе к дому дяди Карла. В экипаже рядом с пожилым черноусым человеком сидела белокурая молодая женщина.
«Неужели это мой отец?» — думал мальчик.
— Я выехал днем раньше, — говорил Беринг, — чтобы скорее увидеть мальчика. Но где он? Не вижу его.
— Я приведу его, — сказал Карл.
— Я пришел сам, — сказал Том.
Беринг коротко вздохнул и, подняв сына, поцеловал его.
Дядя Карл вытаращил глаза.
— Но ведь ты был наказан! Был заперт!
— Сегодня он амнистирован, — заявил Беринг, подведя мальчика к молодой женщине.
«Не это ли его гнев? — подумал Том. — Едва ли. Не похоже».
— Она будет твоя мать, — сказал Беринг.
— Мы будем с тобой играть, — шепнул на ухо Тома теплый щекочущий голос.
Он ухватился за ее руку и, веря отцу, посмотрел в ее синие большие глаза. Все это никак не напоминало Карла и Корнелию.
Однако на сердце у Тома неспокойно. Том бросился к комнате, которая была приготовлена для его отца.
Том знал, что гнев там. Он заперт, сидит тихо и ждет, когда его выпустят.
В комнате никого не было. На полу лежали ящики.
К его облегчению, на кровати лежал настоящий револьвер. Том схватил его и подступил к раскрытому сундуку.
Тогда он увидел гнев.
Белое четырехрукое чудовище озлило на него из сундука страшные, косые глаза.
Том вскрикнул и нажал там, где нужно было нажать.
Сундук как бы взорвался. Оттуда свистнули черепки. Том отшвырнул пистолет, бросился, рыдая, к бледному, как бумага, Берингу, вбежавшему вместе с Карлом и Корнелией.
— Я убил твой гнев! — кричал он в восторге и потрясении. — Я его застрелил! Он не может теперь никогда трогать! Я ничего не сделал!
— Успокойся, Том, — сказал Беринг. — Я всё знаю. Мой маленький Том… бедная, живая душа!
