Хамелеон (Антон Чехов)

Дорогие родители!

Наш преподаватель Дарья Кривоборская записала для вас новый подкаст по мотивам произведения А.П. Чезова «Хамелеон». Текст почти не адаптирован, но сокращён. Подойдет билингвам 11-14 лет. Этот рассказ включён в программу нашего курса пересказа для билингвов, на который вы всегда можете записаться.

Текст подкаста

Через базарную площадь идет полицейский Очумелов. За ним шагает рыжий городовой с решетом, доверху наполненным конфискованным крыжовником. Кругом тишина… На площади ни души…

Так ты кусаться, окаянная? — слышит вдруг Очумелов.— Ребята, не пущай ее! Нынче не велено кусаться! Держи! А… а!
Слышен собачий визг.
Очумелов глядит в сторону и видит: бежит собака. За ней гонится человек. Он бежит за ней, падает на землю и хватает собаку за задние лапы. Слышен вторично собачий визг и крик: «Не пущай!».

Скоро, словно из земли выросши, собирается толпа.
Очумелов шагает к сборищу. Видит он, стоит человек в расстегнутой жилетке и, подняв вверх правую руку, показывает толпе окровавленный палец.
В этом человеке Очумелов узнает золотых дел мастера Хрюкина. В центре толпы, дрожа всем телом, сидит белый щенок.

— По какому это случаю тут? — спрашивает Очумелов. Кто кричал?
— Иду я, ваше благородие, никого не трогаю…— начинает Хрюкин.— И вдруг эта подлая ни с того, ни с сего за палец… Вы меня извините, я человек работающий… Работа у меня мелкая. Пущай мне заплатят, потому — я этим пальцем, может, неделю не пошевельну…

— Гм!.. Хорошо…— говорит Очумелов строго. — Чья собака? Я этого так не оставлю. Я покажу вам, как собак распускать! Елдырин,— обращается надзиратель к городовому,— узнай, чья это собака, и составляй протокол! А собаку истребить надо. Немедля! Она наверное бешеная… Чья это собака, спрашиваю?

— Это, кажись, генерала Жигалова! — кричит кто-то из толпы.
— Генерала Жигалова? Гм!.. Сними-ка, Елдырин, с меня пальто… Ужас как жарко! Одного только я не понимаю: как она могла тебя укусить? — обращается Очумелов к Хрюкину.— Она маленькая, а ты ведь вон какой здоровила!

— Нет, это не генеральская…— глубокомысленно замечает городовой.— У генерала таких нет.
— Ты это верно знаешь?
— Верно, ваше благородие…
— Я и сам знаю. У генерала собаки дорогие, породистые, а эта — чёрт знает что! Попадись этакая собака в Петербурге или Москве, то знаете, что было бы? Ты, Хрюкин, пострадал и дела этого так не оставляй… Нужно проучить!

— А может быть, и генеральская…— думает вслух городовой.
— Гм!.. Надень-ка, брат Елдырин, на меня пальто… Что-то ветром подуло… Знобит… Ты отведешь ее к генералу и спросишь там. Скажешь, что я нашел и прислал… А ты, болван, опусти руку! Нечего свой дурацкий палец выставлять! Сам виноват!..

— Повар генеральский идет, его спросим… Эй, Прохор! Поди-ка, милый, сюда! Погляди на собаку… Ваша?
— Выдумал! Этаких у нас не бывало!
— И спрашивать тут долго нечего,— говорит Очумелов.— Она бродячая! Истребить, вот и всё.

— Это не наша,— продолжает Прохор.— Это генералова брата.
— Да разве братец приехал? Владимир Иваныч? — спрашивает Очумелов. — А я и не знал! В гости приехал? А я ведь я и не знал! Так это их собачка? Очень рад… Возьми её…

Прохор зовет собаку и уходит с ней.

Автор: Дарья Кривоборская

Share on

  • Оставайтесь на связи: